Yurt rentals became popular during pandemic lockdowns, and their popularity as vacation rentals persists. Learn why travelers like to rent yurts on Airbnb.